Hlavná hrdinka Mia odchádza so svojím starým otcom do prázdninového domu pri mori a snaží sa vyrovnať so stratou rodičov. Svoju zázračnú knihu si, samozrejme, berie so sebou. Jej čarovný náramok, ktorý je zároveň portálom na vstup do knihy, sa jedného dňa rozsvieti a Miu...
Včielka Maja a Vilko dostanú za úlohu prísne tajnú misiu! Je im zverená starostlivosť o posvätné zlaté vajce. Požiadajú svojich starých kamarátov Arnieho a Barneyho, aby ich dopravili do ich nového domova, na vrchol tajomnej hory Bonsaj. Keď sa však posvätné vajce vyliahne,...
V Majinom úli to bzučí vzrušením, už dokončili letný zber úrody a z Buzztropolisu prišiel vysoký hodnostár s dôležitým odkazom pre kráľovnú. Dostane jej úľ už konečne pozvánku na Veľké medové hry? Ale Majino nadšenie rýchlo opadne, keď zistí, že jej úľ sa nielenže...
