Seržantka amerických námorných síl Alexandra Gorski na misii v Rumunsku zlyhala pri ochrane konvoja s veľvyslancom a nedokázala zachrániť jeho dcéru, a preto sa rozhodla odísť do civilu. V New Yorku sa zamestná ako vrátnička v budove, kde býva rodina jej zosnulej sestry –...
Malý koník Elliot žije v zoologickej záhrade, ktorá sa stala oficiálnym výcvikovým táborom Santových sobov. Spolu so strýkom sa stará o miestne zvieratá, ale to nie je práca, po akej naozaj túži. Chce byť slávny a dosiahnuť niečo veľké a významné. Keď hlavný sob Blitzen...