Marie Lemaire, ktorá krátko predtým zdedila po svojom manželovi úspešný podnik, niekto otrávil na večeri podnikateľskej asociácie. Páchateľom mohol byť ktokoľvek z prítomných hostí. Medzi nimi bola i bývalá milenka Mariinho manžela Olivia, ktorú o niekoľko dní nájdu mŕtvu...
Elisabeth a Caroline sú privolané k vražde mladého majiteľa galérie, ktorého našli v jeho dome s ranou na hlave. Najprv sa zdá, že ide o vlámanie, ale potom sa ukáže, že smrť muža súvisí s nevysvetliteľným zmiznutím mladého dievčaťa...
V areáli bývalej vysokej pece nájdu mŕtve telo Gillesa Thouvenina. S vyšetrovaním jeho smrti kapitánovi Clémentovi Morelovi pomáha dcéra obete Laura, ktorá je zároveň odborníčkou na priemyselnú históriu regiónu. Obaja sa poznajú už od detstva, ale až počas vyšetrovania tejto...
