Paríž, jún 1940. Manželia de Gaulleovci čelia vojenskému a politickému kolapsu Francúzska. Charles de Gaulle sa pridáva k Londýnu, zatiaľ čo jeho manželka Yvonne sa spolu s ich tromi deťmi ocitá na ceste do exilu.
V hlbokom vesmíre je nový väzeň Saint Georges prevezený do výskumnej jednotky Dante 01. Tu sa väzni používajú na rôzne experimenty na planéte s vysoko toxickým prostredím. Saint Georges vnáša do komunity rebelantského ducha a jeho spoluväzni sú ním podnecovaní k tomu, aby sa...
