Po súdnom spore o dedičstvo rodinného statku na vidieku sa inžinier Luc rozhodne opustiť Paríž, splniť si svoj detský sen a stať sa chovateľom slimákov. Jeho partnerka Carole, ktoré sa vo voľnom čase venuje inštruktorstvu jogy, ho v jeho pláne podporuje a tak sa presťahujú do...
Vincent je úspešný právnik, milujúci manžel a otec dvoch detí, ktorý žije spokojný a naplnený život, o ktorom vždy sníval. Je silný a sebavedomý a nástrahám života čelí s rozvahou a rozhodnosťou. Až kým sa jedného dňa v hotelovom bare nedá do reči s neznámym mužom....
Stella má 6 rokov, ale prvýkrát ide do školy. Je veselá, bujará (možno až príliš), je to milé dieťa, ale často chýba. Jej rodičia hovoria, že je krehká. Na otázku učiteľky Céline, prečo má niekoľko modrín, odpovedala, že spadla. Ide o zneužívanie detí alebo o skutočnú...
