Píše sa rok 1939. Súkromný detektív Philip Marlowe je v Los Angeles rovnako nepokojný a osamelý ako vždy a ani pracovne sa mu veľmi nedarí. Vtedy sa objaví nová klientka: mladá, krásna a luxusne oblečená Clare Cavendishová, dcéra hollywoodskej herečky a ikony strieborného...
Bývalý automobilový pretekár Sam Munroe žije v malom mestečku so svojím synom Camom, nádejným pretekárom, ktorý nemôže preraziť z dôvodu nedostatku peňazí otcovej stajne. K Samovej veľkej nevôli prestúpi Cam do tímu jeho odvekého rivala Linskyho. Sam si preto obnoví svoju...
