Píše sa rok 50 pred Kristom. Zradný princ Deng Tsin Ruin práve dal uväzniť čínsku cisárovnú. Jeho jedinou túžbou je ovládnuť ríšu. Princezná Sass-Yi utečie do Galie, kde si vyžiada pomoc udatných bojovníkov Asterixa a Obelixa, ktorí sú vďaka čarovnému elixíru obdarení...
Snímka sleduje skupinu dvadsiatich tanečníkov, ktorých čaká trojdňové skúšanie v starej škole uprostred lesa. Tu urobia jednu poslednú párty s veľkou misou sangrie. Atmosféra rýchlo naberá na obrátkach, zjavne sú omámení drogami, hoci nevedia kto alebo kedy im drogy dal....
Mat a Franck sú policajti a najlepší priatelia. Franck je zapojený do drogovej trestnej činnosti. Zapletie sa však do pochybných obchodov a je zavraždený. Mat sa s jeho smrťou odmieta zmieriť a stanoví si jediný cieľ - dolapiť zločinca, ktorý ho pripravil o dlhoročného verného...
