Rozprávka o rozmaznanej princeznej a dvoch nie úplne najpoctivejších kamarátoch. Zhodou okolností sa táto trojica ocitne v čarovnom Čiernom lese, kde žijú zvláštne lesné bytosti, ktorým vládne Pani lesa. Od týchto zázračných bytostí sa naučia to, čo ich nedokázali naučiť...
Život Mary a Buddyho sa točí okolo ich lásky, majú hlavne sami seba navzájom a žijú romanticky v odstavenom prívese. Najviac ich spája vášeň k tancu. Vo svojom malom meste skoro na konci sveta dali dokopy tanečnú skupinu, streetdance im prináša priateľstvo, voľnosť a tiež sny....
