Potom, čo si prešli nástrahami strednej školy (dvakrát po sebe), čakajú na policajných dôstojníkov Schmidta a Jenka veľké zmeny - sú poverení prácou v utajení na miestnej vysokej škole. Ale zatiaľ čo Jenko stretne spriaznenú dušu v športovom tíme a Schmidt prenikne do radov...
Počas XXVI. letných olympijských hier, ktoré sa konali v roku 1996 v americkej Atlante, bezpečnostný strážnik Richard Jewell zachránil tisícky životov nálezom batoha plného bômb a následnou evakuáciou oblasti štadióna pred ich explóziou. Z prvotne oslavovaného hrdinu sa neskôr...
Najhoršie sny sa môžu splniť napríklad aj cez Vianoce. A presne to sa stalo Nedovi, ktorý prišiel s rodinou za svojou dcérou Stephany a jej novým priateľom Lairdom do Silicon Valley, kde obaja pracujú. Tešil sa, že na sviatky bude rodina pohromade a on sa zoznámi s partnerom svojej...
