Na celú oblasť Portorika sa práve rúti obrovský hurikán. Policajt Cardillo by ho najradšej prečkal vo svojom služobnom aute, ale jeho nová parťáčka Jess chce byť aktívna a donúti ho, aby spoločne pomohli evakuovať ľudí z neďalekého činžiaku. Jedným z nich je aj bývalý a...
Pri ochrane podmienečne prepustenej osoby zabil bývalý vojak Connor Connolly člena drogového syndikátu. Teraz má jeden deň na to, aby jeho bossovi Tyronovi Pettisovi zaplatil odškodné vo výške 2 miliónov dolárov. Nemá však peniaze. Preto musí požiadať svojich bývalých...
