Desaťročná Clémence si osvojí túlavé mačiatko vezme ho na prázdniny z Paríža na vidiek. Mačiatko si v horách užíva slobodu v divokej prírode a spriatelí sa s bielou mačkou Câline, ktorej domovom je les. Dobrodružstvá, nebezpečné príhody a nečakané stretnutia so záhadnou...
Zblízka sledujeme každodenný život najväčšej európskej mačkovitej šelmy - rysa ostrovida. V priebehu kolobehu ročných období máme možnosť úplne zblízka vidieť život páru rysov a ich potomstva a dôležitú úlohu, ktorú táto ohrozená šelma zohráva pri udržovaní...
