Paríž bol bez varovania zasiahnutý zemetrasením a z rozpukanej zeme uniká smrteľne jedovatý plyn. Mesto ovládla panika. Mathieu a Anna sú jedni z mála, ktorým sa podarilo uniknúť do najvyšších poschodí miestneho mrakodrapu. Ich dcéra Sarah, ktorá trpí oslabenou imunitou, ale...
Šesťročný Antoine na Štedrý deň myslí len na to, ako rád by sa stretol so Santom Clausom a vydal sa s ním na jeho saniach ku hviezdam. Keď zrazu Santa ako mávnutím čarovného prútika pristane na jeho balkóne, Antoine je príliš ohromený, aby si všimol, že v skutočnosti je to...
