Lindsey Johnsonová sa vydáva do mestečka na írskom pobreží. Chce tam kúpiť pozemok, na ktorom stojí starobylý hrad. Akonáhle sa však ocitne na mieste, írska krv a náklonnosť k Brennanovi O'Brienovi, členovi mestskej rady, postupne zmenia jej plány...
Cleo Morelliová je ambiciózna mladá šéfkuchárka s populárnym pojazdným bistrom. S pomocou svojej netere Tessy sa Cleoine ručne vyrábané talianske sendviče stali na rušnej a konkurenčnej portlandskej gastronomickej scéne mimoriadne obľúbenými. Keď však cez ulicu zaparkuje Gabe...
