Fanny žije v lese so svojou matkou, meteorologičkou. Jedného dňa, keď ide lesom navštíviť svoju babičku a prababičku, zažije tri stretnutia, ktoré navždy zmenia jej život: stretne zdanlivo milého a láskavého vlka, mestského chlapca a ornitológa, ktorý sa nápadne podobá na jej...
Dve dievčatá sa spriatelia so záhadnou starou pani, o ktorej všetky ostatné deti v dedine tvrdia, že je "čarodejnica". Keď starej pani ukradnú šperky a jej milovaného pastiera, deti sa vydajú na misiu: vyriešiť zločin a zachrániť starú pani pred zatvorením do domova dôchodcov.
Partia detí mala bernardína, ktorého brávali všade so sebou. Jedného dňa sa však deti pustili do bitky s inou skupinou detí. Oba tábory si postavili na snehu pevnosti a začali medzi sebou bojovať. Bernardín sa do toho zapojil, bitka sa mu nepáčila a chcel ju zastaviť.
