Svetoznámy pretekár a bývalé práškovacie lietadlo Dusty si užíva slávy, pohodu medzi priateľmi a pripravuje sa na ďalšie preteky. Jedného dňa však príde rana - v dôsledku vážneho poškodenia motora už možno nikdy nebude môcť letieť na plný výkon a nebude nikdy pretekať....
Zajac a korytnačka sa opäť stretnú v rýchlostných pretekoch! A tentoraz bude všetko inak... Rýchly zajac je odhodlaný nenechať nič na náhodu a zvíťaziť nad pomalou korytnačkou. Pozrite sa, ako dopadne najbláznivejšia odveta v napínavom súboji rýchlosti a dôvtipu.
Pripojte sa k nebojácnej a roztomilej škrečej slečne menom Pipsqueak, ktorá sa ocitla na opačnom konci sveta Zhu. Na svojej výprave stretáva maškrtníka zavalitú, sladkú Num nums a čarovného pána Squiggles. Keď všetci dorazia do paláca Zhu, spoznajú, že stoja ešte len na...
