Simon by chcel byť silný ako lev. Žije len s matkou Karin a cíti, že im obom chýba chlapská opora. Keď však pristihne matku s chlapom v ich byte, reaguje podráždene: tancuje otrasne a má odporné spodky! Neskôr po spoločnej večeri zisťuje, že Bjorn je celkom fajn a že by ho...
V rodinnom dome sú nájdené zavraždené telá skoro celej rodiny. Vražda prebehla neuveriteľne surovým a brutálnym spôsobom. Pred očami pätnásťročného mladíka boli usmrtení rodičia a mladšia sestra. Detektívny inšpektor Joon Linn uprostred decembrovej noci zavolá známeho...
