Paríž, 1942. Annette má 20 rokov, jej priateľ Jean je len o niečo starší, milujú sa a predstavujú si spoločnú budúcnosť. Jeanovi konzervatívni rodičia sa však nedokážu zmieriť s tým, že ich syn sa chce oženiť s židovkou. Jeanov otec preto urobí čosi nepredstaviteľné a...
Lisa Campion, dcéra policajta na dôchodku Fabia, si išla v údolí Tarentaise zabehať a pri tom narazila na strašný nález - zmrznuté telo Juliena, dieťaťa, ktoré zmizlo bez stopy pred dvadsiatimi rokmi. Do dediny prichádza policajný vyšetrovateľ Simon Beauregards, aby vyšetril...
