Mitsuha je študentkou strednej školy, ktorá žije so svojou mladšou sestrou a babičkou v malom mestečku hlboko v horách. Mitsuha je dcérou tunajšieho starostu, ktorý je veľmi prísny a obzvlášť teraz, keď sa blížia ďalšie voľby, a chce, aby sa jeho dcéra chovala vzorne. Dievča...
V jeden všedný deň sa v školskom fyzikálnom laboratóriu stane veľmi zvláštna udalosť dievčaťu menom Makoto. Po tomto incidente Makoto zistí, že môže cestovať späť v čase. Schopnosť vrátiť sa v čase prináša veľké výhody a radosti, ale ako si Makoto neskôr uvedomí,...
Po smrti otca sa trinásťročné dievča Momo presťahuje z Tokia do domu svojej matky na odľahlom ostrove Šio. V novom prostredí sa necíti príjemne, ale ešte viac ju trápi nedokončený list od otca, v ktorom sú len dve slová: "Drahá Momo". Dievča sa snaží pochopiť, čo jej chcel...
