Raimund Gregorius, starnúci učiteľ latinčiny a odborník na staroveké jazyky, zachráni v Berne pred skokom z mosta neznámu mladú ženu. Tá však zmizne a zanechá Gregoriovi iba kabát s knihou, ktorej autorom je portugalský lekár Amadeu de Prado, a lístok na vlak do Lisabonu - s...
Michael Woods, ktorého nedávno prepustili z väzenia v Spojených štátoch, chce začať nový život so svojou priateľkou niekde poriadne ďaleko - v Južnej Afrike. Po prílete do Johannesburgu si prenajme auto z požičovne a hoci dostane dodávku namiesto sedanu, je mu to jedno a vydá sa...
Príbeh o skupine ľudí, ktorí sa stretnú v chate v lese počas silnej búrky. Pred 100 rokmi sa tam stalo niečo zlé. Teraz sa vďaka časovej slučke začína história opakovať.
