Štrnásťročná Sam Daltonová je odhodlaná zachrániť jediný domov, ktorý kedy poznala - spustnutý, zaprášený ranč. Sam píše svojej vzdialenej príbuznej, tete Christine, a dúfa, že zabráni tomu, aby jej ranč zobrali. Na scéne sa však objaví chlapec v jej veku, J. T. Swinton. V...