Údržbár Gerard (Gérard Depardieu) už má plné zuby toho, ako ho jeho neverná žena a rodina využívajú. Tajne preto utečie do pokojnej dedinky na francúzskom vidieku, kde plánuje začať nový život. Ubytuje sa v malom hoteli, ktorý vedie trošku výstredná Barbara (Catherine...
Pani Huguette je dáma na dôchodku, ktorá bola kedysi riaditeľkou školy, kvôli dlhom na nájomnom však príde o strechu nad hlavou. Suseda jej ponúkne obchod - môže u nej bývať, ak pomôže s učivom jej dospievajúcemu synovi Rémimu.
