Špičkový bodyguard Michael Bryce dostane špeciálnu úlohu – musí sa postarať o svojho úhlavného nepriateľa. Jeden z najznámejších zločincov sveta, Darius Kincaid, je kľúčovým svedkom v dôležitom prípade a treba ho bez ujmy na zdraví dopraviť na súdne pojednávanie....
Šéfkuchárka Monica si so svojím priateľom otvorí novú reštauráciu v Amsterdame. Kvôli tomu sa musí vrátiť k svojim koreňom do dediny Noorbeek v Zuid-Limburg, aby pretrhla niektoré väzby. Rýchlo však narazí na starého milenca. Za tie roky sa veľa zmenilo, ale nečakane veľa...
