Ana Maria má zlý deň, kým si zázračne nevymení miesto s hlavným hrdinom svojej obľúbenej telenovely. Keď sa Ana Maria pokúsi utiecť z krajiny seriálu, konečne pochopí, prečo bol jej skutočný život taký chaotický.
Sam robí v televíznej relácii o interiérovom dizajne, ale keď nedostane prácu na vianočnom špeciáli, v ktorú dúfala, je zaskočená. Jej strýko ju presvedčí, aby sa vrátila domov a pomohla mu opraviť hostinec, ktorý poškodila búrka. Sam sa teda vracia do malého mestečka Bell...
