Príbeh osudovej lásky z tridsiatych rokov, kedy bol Vietnam ešte francúzskou kolóniou, ktorá bojovala za svoju nezávislosť. Eliane sa narodila v Indočíne a od svojho otca prebrala vedenie kaučukových plantáží. Žije sama len so svojou adoptívnou dcérou, ktorej domorodí rodičia...
Píše sa rok 1973 a britská tajná služba MI6 sa pokúša vo svojom strede nájsť sovietskeho špióna a udržať Spojené kráľovstvo v bezpečí. K odhaleniu "krysy" je povolaný z predčasného dôchodku George Smiley. Zoznam podozrivých zo zrady je zúžený na štyri mená a Smiley má...
Neúspešný spisovateľ Josh a jeho ambiciózna priateľka Nat sa napriek diametrálne odlišným povahám rozhodnú vstúpiť do manželstva. Ich svadobný deň je ako z rozprávky. Zaľúbenosť tejto dvojice je očividná, no ich priatelia sú presvedčení, že im manželstvo vydrží...
