Hrdinovia zanechali pôvodných profesií čašníka a taxikára a prenajali si prosperujúce diskotéku Brooklyn. Ich pokojný život však naruší podvodník Kadlec, ktorý nezabudol, že to boli práve oni, kto ho pred dvoma rokmi dostali za mreže. Celú tú dobu myslel len na pomstu. Kedysi...
Osudy otca a syna Horáčkových, tentoraz si však prehodili úlohy. Jirka sa oženil, usadil a dospel, zatiaľ čo s jeho otcom sú problémy, pretože ho postihla kríza jeho veku s pocitom, že mu uteká posledný vlak, nadviaže vzťah so striptérkou Alou, farbí si vlasy, ale hlavne sa mu...
