Štyria maskovaní zločinci obsadia banku a zoberú rukojemníkov. Ich veliteľ, ktorý si hovorí Lorenz je ochotný rozprávať jedine s detektívom Quentinom Connersom, ktorý však bol suspendovaný po predošlej nevydarenej akcii. Preto mu je vrátený odznak a pridelený mladý inteligentný...
V neďalekej budúcnosti sa stalo cestovanie časom nielen samozrejmosťou, ale aj výnosným biznisom. Na ňom profituje hlavne Charles Hatton, ktorého cestovná kancelária realizuje pre bohatých klientov lovecké expedície do prehistorického veku. Účastníkom expedície, vedenej doktorom...