Desaťročná Clémence si osvojí túlavé mačiatko vezme ho na prázdniny z Paríža na vidiek. Mačiatko si v horách užíva slobodu v divokej prírode a spriatelí sa s bielou mačkou Câline, ktorej domovom je les. Dobrodružstvá, nebezpečné príhody a nečakané stretnutia so záhadnou...
História lyžovania je úžasnou cestou po malých i veľkých udalostiach so silnými a modernými ľuďmi, ktorí sa nebáli porušiť prevládajúce spoločenské predsudky svojej doby a vynašli novú športovú disciplínu.
