1915. Život na francúzskom vidieku sa od základov zmenil. Muži bojujú na fronte a ženy sa starajú o pôdu i dobytok. Hortense, ktorej synovia i zať sú na vojne, sa odhodlane pustí do práce spolu so svojou dcérou Solange, nápor práce však samy nedokážu zvládnuť. Keď príde čas...
Largo Winchovi (Tomer Sisley) najprv unesú syna, následne je obvinený z vraždy, ktorú nespáchal a nakoniec prichádza o celú firmu, keď sa proti nemu postaví jeho manažment. To všetko má korene v dávnej minulosti a muža, ktorý celé sprisahanie zosnoval, bude Largo prenasledovať cez...
Raoul Taburin je opravár a dodávateľ bicyklov zo slnkom zaliateho juhu Francúzska, ktorý sa v týchto dopravných prostriedkoch vyzná ako nikto iný. Po celý život ho však trápi tajomstvo, ktoré zatiaľ nikomu neprezradil, dokonca ani svojej manželke. Nevie sa totiž bicyklovať!...
