V jeden zasnežený predvianočný večer sa pokúšajú do domu Lernerovcov na pokojnom americkom predmestí vtrhnúť zločinci. Ashley, opatrovateľka dvanásťročného Luka, sa musí pokúsiť ubrániť seba aj svojho zverenca. Postupne však prichádza na to, že tento prípad má ďaleko od...
Je to čas medziplanetárnej kolonizácie. Chamtivá korporácia, ktorá experimentuje na ľuďoch, sa chystá zničiť novozaložené mestá obývané rodinami svojich zamestnancov. Bývalý vojenský pilot Kane a zdravotná sestra Sy sa stretnú na planéte odsúdenej na zánik necelých 24...
