Tridsaťročný Vincent Machot je osamelý kaderník z malého mesta. Vedie monotónny život a jedinými priateľmi, ktorých má, sú jeho zastrelená matka a sukničkársky bratranec. Ale stretnutie s Rosalie Blumovou by mohlo všetko okoreniť. Zdá sa mu trochu povedomá. Vincent sa rozhodne...
Armand a Leila, študenti politológie, sú mladý pár. Majú v úmysle odísť do New Yorku a absolvovať tam v OSN stáž na konci štúdia. Keď sa však Leilin starší brat Mahmoud vráti z dlhodobého pobytu v Jemene, ktorý ho radikálne zmenil, postaví sa proti ľúbostnému vzťahu...
