Píše sa rok 1971 a dospievajúca Charlie žije so svojou matkou Mariou v Los Angeles. Jedného dňa sa prebudí a zistí, že v kuchyni ich domu je cudzí muž – černoch – a varí raňajky. Matka jej povie, že je to pán Church, a od tejto chvíle bude ich kuchár. Charlie sa prítomnosť...
Hoci v dome, kde žije a kde sa o ňu stará jej mexická slúžka Silvana, nie je obkľúčená duchmi svojej tragickej minulosti, ktorá sa jej s každým pohybom odzrkadľuje v bolestivom úškľabku na tvári, hľadá Claire Bennett útechu a psychickú podporu v Skupine chronických bolestí,...
