Marie šťastne žije v Paríži so svojím snúbencom Thomasom. Keď sa dozvie, že je tehotná, rozhodne sa túto správu oznámiť svojmu otcovi osobne a odcestuje domov do Baskicka. Thomas, ktorý svojho budúceho svokra nikdy nestretol, ju tam chce prekvapiť a tak neohlásený príde za ňou....
Odessa Berkenová vyšetruje záhadný prípad, ktorý sa stal na vojenskej základni v Breste. Krátko po nahlásení podozrivého zmiznutia Yassina Rhaleda bolo z oceánu vylovené jeho mŕtve telo. Pitva potvrdí, že sa stal obeťou vraždy...
