Právnik Peter Banning má na svoju rodinu málo času. Prešvihne dokonca aj dôležitý baseballový zápas svojho syna. Na prehováranie svojej ženy Moiry si vezme pár dní voľna a odletí s rodinou do Londýna, navštíviť babičku Wendy. Petrove deti Jack a Maggie sú unesené pirátskym...
