Steve Brooks sa obzrie za každou sukňou a tak sa niet čo čudovať, že niektoré z jeho mileniek ho stihli za ten čas znenávidieť. Tak dlho sa chodí s džbánom po vodu, až sa rozbije a Brooks už debatuje v očistci s anjelmi o druhej šanci. Dostáva teda tridsať dní na to, aby na Zemi...
Partia detí mala bernardína, ktorého brávali všade so sebou. Jedného dňa sa však deti pustili do bitky s inou skupinou detí. Oba tábory si postavili na snehu pevnosti a začali medzi sebou bojovať. Bernardín sa do toho zapojil, bitka sa mu nepáčila a chcel ju zastaviť.
