Kamaráti Matt Clark a Ray Rossovich snívajú o tom, že vyhrajú zlato na blížiacich sa Olympijských hrách. V medzinárodnom zápase USA s Českou republikou však kapitána Matta zraní puk do hlavy tak nešťastne, že sa zobudí až v nebi. Tam svätý Peter rozhoduje, čo s ním, keďže...
Expedícia horolezcov do Skalnatých hôr sa stretne s bandou zlodejov, hľadajúcich stratenú korisť. Pre nič netušiaci Beth a Davida tak začína zápas o holý život
