Joe a Terry sú najúspešnejší bankoví lupiči v americkej histórii. Ich osvedčenou metódou je zajať v predvečer lúpeže manažéra vyhliadnutej banky a ráno ho „sprevádzať“ do práce. Jedného dňa ale ako rukojemníci vezmú znudenú ženu v domácnosti Kate a udalosti naberú...
Majiteľ nočného klubu Chris má vážne problémy. Biznis mu nevynáša, povesť má zničenú a navyše dlhuje obrovskú sumu peňazí gangstrovi Wassersteinovi. Finančný žralok ho plánuje pohltiť a špirála hrôzy sa nezastavuje. Keď príval katastrof neutícha, Chris dostane brilantný...