Cara Rudlandová práve prišla o prácu v reklamnej agentúre v Chicagu a na žiadosť svojej matky Lovie sa vracia domov do Južnej Karolíny. Ovdovelá Lovie tu žije v dome na pláži, ktorý kedysi zdedila po rodičoch, a spolu s priateľkou Flo sa starajú o korytnačky, ktoré v období...
Caitlyn pracuje ako asistentka šéfredaktora módneho časopisu Abigail. Časopis organizuje módnu prehliadku. Potom sa na Silvestra uskutoční ples, na ktorom sa údajne zasnúbia princ Jeffrey a lady Isabelle. Abigail v tom vidí príležitosť na propagáciu svojej dcéry Leighton v módnom...