Súrodenci Ryan a Emma Croftovci pricestovali do Afriky za svojím otcom, ktorý je zástupcom riaditeľa miestnej bane. Čaká ich už len krátka cesta malým lietadlom, ktoré pilotuje Roger Kruger. Neprepravuje len deti a náklad, ale aj obrovského psa, ktorý sa volá Chinook a patrí...
