Dan je už rok ochrnutý. Po mesiacoch zotavovania a zoznamovania sa s novým životom sa uchýlil do rodinnej chaty. V posledný augustový deň k nemu bez ohlásenia prídu jeho najbližší priatelia a vyčítajú mu jeho predchádzajúce odťažité správanie a sebadeštruktívne sklony. Hoci...