Keď sa ich dospievajúce deti pomaly dostávajú do veku, kedy už čoskoro vyletia z rodinného hniezda, Sandrine Leroyová oznámi manželovi Christophovi, že sa s ním chce rozviesť. Zanedbával ju, aj deti príliš dlho a ich vzťah už nie je tým, čím býval. Christophe sa však odmieta...
Zoe vyrastá v prostredí stajne so závodnými koňmi, ktorých chovajú jej rodičia, a sníva o tom, že raz bude tiež pretekať ako jej otec. Má mimoriadny vzťah so závodnou kobylou i jej žriebätkom, do ktorého vkladá veľké nádeje. Ich sľubne sa rozvíjajúcu kariéru však ohrozí...
Keď Sandra po tridsiatich rokoch manželstva objaví manželovu neveru, okamžite od neho odíde a hľadá útočisko v rodičovskom dome, kde ešte stále žije jej sestra Danie. Obe sestry by len ťažko mohli byť rozdielnejšie a začiatky ich nového spolužitia nie sú jednoduché. Všetko...
