Tchang (Jackie Chan) vedie v Londýne medzinárodnú súkromnú bezpečnostnú agentúru Vanguard. Keď jeho dvaja agenti Lej (Yang Yang)a Kchaj-süan (Lun Ai) prekazia únos svojho významného klienta Čchina, zamerajú únosci svoju pozornosť na Čchinovú dcéru Fareedu (Ruohan Xu). Tchang sa...
Medvedík Vivo trávi dni hudbou so svojím milovaným majiteľom Andrésom. Keď však dôjde k tragédii, je na Vivovi, aby doručil posolstvo, ktoré Andrés nikdy nedokázal: Vivo by mal v podobe piesne odovzdať milostný list Andrésovej priateľke z mladosti a jeho celoživotnej tajnej...
