Dve biologičky sa vydávajú na dobrodružstvo, ktorého rozmery sú také obrovské ako objekty ich štúdia - ide o dešifrovanie zložitej komunikácie veľrýb. Doktorka Michelle Fournetová a doktorka Ellen Garlandová putujú na protiľahlé pologule planéty, aby odhalili kultúru milióny...
