V malom mexickom mestečku Santa Clara, kde sa duchovia vracajú raz ročne na Deň mŕtvych, žije šestnásťročná Salma, ktorá nikdy nepoznala svojich rodičov. Keď sa na nich pýta, dostáva stále tú istú odpoveď – že ju jej rodičia opustili. Salma, ktorá tomu nechce uveriť sa...
Ryky sa narodil ako zakrpatené kura. Ale, keď chce zlý farmár zničiť jeho domov a rodinu, tak sa musí z plachého mladého kuraťa stať odvážnym kohútom. On a jeho priatelia sa spoja a prežijú veľké dobrodružstvo, kde sa ukáže, že veľké činy môžu urobiť aj tí najmenší.
