Kapitán William D. Stanaforth štartuje smerom k Marsu. Druhý kapitán, Emily Maddoxová, ho bude nasledovať. Will cestou vysvetľuje študentom v priamom prenose, ako vyrábal svoj prístroj na vodu. Potom sa stretne s druhou vesmírnou loďou, kde mu posádka odovzdá zásoby. Posádku tvoria...
