Christian, vizionársky vedec, študuje voľne žijúce husi. Pre jeho syna Thomasa, dospievajúceho chlapca posadnutého videohrami, predstavuje myšlienka stráviť prázdniny s otcom v prírode nočnú moru. Otec a syn sa však predsa len zblížia vďaka bláznivému plánu na záchranu...
Paríž, jún 1940. Manželia de Gaulleovci čelia vojenskému a politickému kolapsu Francúzska. Charles de Gaulle sa pridáva k Londýnu, zatiaľ čo jeho manželka Yvonne sa spolu s ich tromi deťmi ocitá na ceste do exilu.
