Nádejná plavkyňa Haley Kellerová nie je žiaden samovrah. Do uzatvorenej zóny na Floride, ktorá sa pripravuje na jeden z najväčších hurikánov za posledných pár desiatok rokov, sa vypravila len kvôli svojmu otcovi. Ten sa snažil na poslednú chvíľu zabezpečiť svoj dom. Z oblasti...
Deväťročný Louis Drax zažil za svoj krátky život už osemkrát stretnutie so smrťou. Každý rok ho stretla hrozná, takmer fatálna nehoda. Prežil otravu, zásah elektrickým prúdom, ťažké zlomeniny, skoro zmrzol a utopil sa. Počas oslavy deviatych narodenín, so svojou matkou...
