Madrid, Španielsko, 2010. Zatiaľ čo celé mesto sleduje úspešnú účasť národného tímu na majstrovstvách sveta, skupina odvážnych zlodejov hľadá cestu do jedného z najbezpečnejších a najstráženejších miest na svete.
Desaťročný Rémi bol ešte bábätko, keď ho jedného dňa našli samého pri kostole. Ujala sa ho dobrá žena, ktorá ho vychovala, no keď sa jeho adoptívna rodina dostala do problémov, otčim sa rozhodol, že ho odvedie do sirotinca. Cestou stretli pána Vitalisa, potulného muzikanta,...
Po dvoch rokoch spoločného života ako šťastná rodina vo vlastnom byte je zlepená partia siedmich nevlastných sestier a nevlastných bratov nútená sa rozdeliť a odsťahovať. Neochotne idú každý svojou cestou na letnú dovolenku. Keď je však malý Gulliver poslaný sám k svojej...
Keď sa ich dospievajúce deti pomaly dostávajú do veku, kedy už čoskoro vyletia z rodinného hniezda, Sandrine Leroyová oznámi manželovi Christophovi, že sa s ním chce rozviesť. Zanedbával ju, aj deti príliš dlho a ich vzťah už nie je tým, čím býval. Christophe sa však odmieta...
Keď Greg zavesil podnikanie so zabezpečovaním alibi všetkého druhu na klinec a sľúbil svojej priateľke Flo (Élodie Fontan), že jej už nikdy nebude klamať, jeho život upadol do príjemnej rutiny. Vlastne sa stal až trochu nudným, ale nie nadlho. Všetko sa začína komplikovať, keď...
Zoe vyrastá v prostredí stajne so závodnými koňmi, ktorých chovajú jej rodičia, a sníva o tom, že raz bude tiež pretekať ako jej otec. Má mimoriadny vzťah so závodnou kobylou i jej žriebätkom, do ktorého vkladá veľké nádeje. Ich sľubne sa rozvíjajúcu kariéru však ohrozí...
