V kanadskej divočine zvedie osud dokopy mladé dievča s mláďatami dvoch obávaných šeliem a na svete je priateľstvo, aké nemá páru. Snímku režíroval tvorca úspešného filmu Mia a biely lev, Gilles de Maistre, a je výnimočná tým, že sa opäť natáčala so skutočnými zvieratami...
Daniel Léger, ktorý kedysi sám užíval heroín, sa zapletie do obchodu s drogami s nesprávnymi ľuďmi a z nesprávnych dôvodov. Keď sa obchod nepodarí, Daniel skončí v thajskom väzení s odsúdením na 100 rokov. Zatiaľ čo sa snaží prežiť v bangkokskom väzení, správa o jeho...
