V nie tak vzdialenej budúcnosti majú páry možnosť zdieľať svoje tehotenstvá prostredníctvom prenosných vajíčok alebo „podov“. A tak sa začína divoká jazda Rachel a Alvyho k rodičovstvu v tomto odvážnom novom svete.
Film sa točí okolo dánskeho policajta, ktorý sa rozhodne na vlastnú päsť vypátrať vraha svojho kolegu. Pomáhať mu s tým bude ďalšia policajtka a priateľka jeho parťáka, ktorá je podobne naštvaná. A obaja sú rozhodnutí nájsť vraha bez ohľadu na následky.
Lukas zo záhadných dôvodov utiekol z Južnej Afriky sám so svojou 8-ročnou dcérou a začal nový život pod falošným menom v Belgicku, kde pracuje ako vyhadzovač v nočnom klube. Jedného dňa stratí kontrolu počas sporu so zákazníkom, ktorý následne zomrie. Je prepustený, ale...
Michèle patrí k ženám, ktoré budia dojem, že ju len tak niečo nerozhodí. Riadi veľkú firmu podnikajúcu v odbore video hier a svoje pracovné i súkromné záležitosti spravuje rovnako - železnou rukou. Veci sa zmenia vo chvíli, keď ju doma napadne neznámy muž. Neotrasiteľná...
