Zakomplexovaný Bales sa beznádejne zamiluje do krásnej Roxany, no zdá sa, že práve kvôli svojmu zovňajšku nemá u nej tento škaredý romantik žiadnu šancu. Svoj básnický talent a inšpiráciu preto rezignovane vkladá do rúk svojho prihlúpleho podriadeného, Crisa. A zdá sa, že...
Príbeh Harrisa K. Telemachera, ktorý moderuje počasie v jednej z losangeleských televíznych staníc a žije v pomerne stereotypnom životnom kolotoči až do chvíle, kedy sa náhodne zoznámi s anglickou novinárkou Sárou McDowelovou a vzápätí s ním začne komunikovať diaľničná...
